Descrizione
PREMESSA: LA SUPERIORITA’ DELLA MUSICA SU VINILE E’ ANCOR OGGI SANCITA, NOTORIA ED EVIDENTE. NON TANTO DA UN PUNTO DI VISTA DI RESA, QUALITA’ E PULIZIA DEL SUONO, TANTOMENO DA QUELLO DEL RIMPIANTO RETROSPETTIVO E NOSTALGICO , MA SOPRATTUTTO DA QUELLO PIU’ PALPABILE ED INOPPUGNABILE DELL’ ESSENZA, DELL’ ANIMA E DELLA SUBLIMAZIONE CREATIVA. IL DISCO IN VINILE HA PULSAZIONE ARTISTICA, PASSIONE ARMONICA E SPLENDORE GRAFICO , E’ PIACEVOLE DA OSSERVARE E DA TENERE IN MANO, RISPLENDE, PROFUMA E VIBRA DI VITA, DI EMOZIONE E DI SENSIBILITA’. E’ TUTTO QUELLO CHE NON E’ E NON POTRA’ MAI ESSERE IL CD, CHE AL CONTRARIO E’ SOLO UN OGGETTO MERAMENTE COMMERCIALE, POVERO, ARIDO, CINICO, STERILE ED ORWELLIANO, UNA DEGENERAZIONE INDUSTRIALE SCHIZOFRENICA E NECROFILA, LA DESOLANTE SOLUZIONE FINALE DELL’ AVIDITA’ DEL MERCATO E DELL’ ARROGANZA DEI DISCOGRAFICI .
un recital di DON POWELL
deep river
Disco LP 33 giri , PCC (edizioni fonografiche Pro Civitate Christiana) , PCC CS 0153 LP , 1968 , italy
ECCELLENTI CONDIZIONI, vinyl ex++/NM , cover ex++/NM
Un recital di canti e cantilene spiritual blues di tradizione cristiana e di confessione cattolica a base di voce e pianoforte ad opera del devoto folksinger americano Don Powell , da non confondersi assolutamente – pena la scomunica – con l’ omonimo peccatore e birraiolo inglese fondatore degli empi e miscredenti Slade
LINER NOTES :
“CON QUESTO RECITAL DON POWELL RIPROPONE ALCUNI TRA I CANTI PIU’ NOTI DELLA TRADIZIONE NEGRA AMERICANA. SONO QUASI TUTTI “SPIRITUALS”: UNO (ANOTHER MAN DONE GONE) E’ UN CANTO DI LAVORO, MENTRE GLI ULTIMI 4, PIU’ RECENTI, SONO CANTI DI LIBERTA’: ESSI ESPRIMONO LA CONSAPEVOLEZZA NUOVA DEL MONDO NEGRO E SONO ORMAI IL SIMBOLO DELLA LOTTA PER LA GIUSTIZIA NELL’ AMERICA DI OGGI.
LE TRASCRIZIONI E GLI ARRANGIAMENTI DI DON, PUR RISPETTANDO LA PARTICOLARE MUSICALITA’ DEI CANTI, SONO FRUTTO DELLA SUA SENSIBILITA’ DI AUTORE DECISAMENTE MODERNO.
L’INTERPRETAZIONE INVECE E’ TESA A MANTENERE AL TESTO IL SUO VERO, ORIGINARIO VALORE ESPRESSIVO, RIFIUTANDO SIA L’ ASSORBIMENTO DELLA PAROLA NEL CONTESTO MUSICALE, SIA L’ENFATIZZAZIONE SPETTACOLARE E INGIUSTIFICATA DEI PASSAGGI VOCALI”
- Etichetta: Edizioni Fonografiche e Musicali Pro Civitate Christiana Assisi
- Catalogo: PCC CS 0153 LP
- Data di pubblicazione: 1968
- Data matrici : 20/4/68
- Supporto:vinile 33 giri
- Tipo audio: mono
- Dimensioni: 30 cm.
- Facciate: 2
- Multigatefold triple cover /copertina apribile in 3 segmenti , poly inner sleeve
Brani:
Lato A
Deep River (FIUME PROFONDO)
He’s Got In The Whole World In His Hand (HA TUTTO IL MONDO NELLE SUE MANI)
Sometimes I Feel Like A Motherless Child (A VOLTE MI SENTO COME UN BAMBINO SENZA MAMMA)
Another Man Done Gone (UN ALTRO UOMO SE N’E’ ANDATO)
Go Down Moses (DISCENDI , MOSE’)
The Battle Of Jericho (LA BATTAGLIA DI GERICO)
Lato B
Nobody knoes The Troubles I’ve Seen (NESSUNO SA I GUAI CHE HO VISTO)
This Train (QUESTO TRENO)
Were You There When They Crucified My Lord ? (ERI LA’ QUANDO CROCIFISSERO IL MIO SIGNORE ?)
Freedom Trilogy : Oh Freedom ! – Come And Go With Me – I’m On My Way (O LIBERTA’ – VIENI, ANDIAMO INSIEME – SONO IN CAMMINO))
We Shall Overcome (James weldon Johnson) (TRIONFEREMO)
traduzione, arrangiamenti, esecuzione al pianoforte e interpretazione : DON POWELL
testi dei brani con traduzione a fronte nell’ interno di copertina
