Descrizione
gotlib Marcel Gotlieb
HAMSTER JOVIAL e i suoi lupacchiotti
Hamster Jovial et ses louveteaux
edizione italiana / édition italienne / italian edition
finalmente in versione italiana l’arte a fumetti graffiante e caustica dell’ immenso ed intramontabile umorista francese Gotlib, un autore satirico eccelso e fondamentale da sempre ignorato ed occultato nel nostro paese per la poca lungimiranza e lo scarso coraggio dei nostri editori ed addetti ai lavori, che per più di mezzo secolo hanno deliberatamente e colpevolmente sottovalutato ed eluso la genialità oltraggiosa ed irriverente delle sue opere, finchè non ci ha pensato – a suo personale e consapevole rischio e pericolo – il suo fan nostrano più appassionato, tenace ed irriducibile: l’ impavido e spericolato Massimo Giudici, che da giovane nelle notti di luna piena leggeva Gai-Luron sotto i ponti di Parigi, e invece adesso, immolatosi volontario – ad esclusivo ed inutile beneficio della civiltà letteraria e culturale della nostra penisola – nella ingrata missione di saccheggiare il vastissimo oceano dei titoli più celebri e riusciti della BD di Gotlib, non poteva dunque esimerci da questo supremo ed irresistibile capolavoro dissacratorio in cui viene straziata e sbeffeggiata con garbata insolenza e raffinata volgarità la favoletta paramilitare dello scoutismo pacioccone e vanitoso di Baden Powell e seguaci, riadattandola e deteriorandola in spregevole e truce chiave hard-rock
Apparso per la prima volta in Francia negli anni 70 sulle pagine del magazine musicale Rock et Folk, Hamster Jovial e i suoi lupacchiotti narra le avventure di uno stralunato e improbabile capo scout, appassionato di musica e dei suoi tre giovani scout, attraverso la rivisitazione dei capolavori della musica pop rock. In particolare Gotlib utilizza una canzoncina, Flamme pure et Legére, liberamente ispirata alle ballate degli scout, per fare il verso a famosi interpreti; si passa così dai Beatles agli Who, dai Rolling Stones ai Pink Floyd, passando per Frank Zappa, Jethro Tull, Tina Turner, Joe Cocker etc. in una gustosa parodia. Hamster Jovial è in Francia un vero e proprio “Cult”, che continua, a oltre 40 anni dalla prima apparizione, a essere ristampato e letto. In appendice al volume vi sono i rifacimenti di 12 copertine di celebri long playing, riadattate da Gotlib, che rappresentano altrettanti esilaranti scketch. Dulcis in fundo, i colori della copertina sono opera di Moebius.
traduzione : CORINNA TORREGIANI e MASSIMO GIUDICI
lettering : FUGITIVE EYE
edizioni Comicart City / G11 Media srl , settembre 2015, volume cartonato, 36 pagine + copertina, f.to 24 x 31,8 , in bianco nero con in appendice doppia pagina a colori (“La discoteca di Hamster Jovial”)
CONDIZIONI : NUOVO
