Descrizione
gotlib Marcel Gotlieb
PERVERS PÉPÈRE
edizione italiana / édition italienne / italian edition
finalmente in versione italiana l’arte a fumetti graffiante e caustica dell’ immenso ed intramontabile umorista francese Gotlib, un autore satirico eccelso e fondamentale da sempre ignorato ed occultato nel nostro paese per la poca lungimiranza e lo scarso coraggio dei nostri editori ed addetti ai lavori, che per più di mezzo secolo hanno deliberatamente e colpevolmente sottovalutato ed eluso la genialità oltraggiosa ed irriverente delle sue opere, finchè non ci ha pensato – a suo personale e consapevole rischio e pericolo – il suo fan nostrano più appassionato, tenace ed irriducibile: l’ impavido e spericolato Massimo Giudici, che da giovane nelle notti di luna piena leggeva Gai-Luron sotto i ponti di Parigi
Il suo nome, letteralmente, significa Nonnetto Perverso. Creato nel 1975, anno nel quale Gotlib, fonda la rivista Fluide Glacial, Pervers Pépère è, come il nome suggerisce, un arzillo vecchietto con un gusto particolarmente spiccato per le perversioni, sessuali e non, che, con il suo naso perennemente gocciolante, passa il tempo ad architettare scherzi più o meno crudeli per soddisfare i suoi bassi istinti. I suoi scherzi crudeli e diabolici, ma in fondo ingenui e naif, finiscono invariabilmente per vederlo, nell’ultima vignetta, ridere a crepapelle delle vicissitudini altrui,. Accompagna il nostro discutibile eroe, Pervers Mémère, il lato femminile di questa coppia di attempati personaggi, specchio delle piccole cattiverie, miserie e perversioni che si annidano in tutti gli esseri umani, sulle quali dovremmo saper riflettere e sorridere. In appendice sono presenti le riproduzioni a colori di alcune copertine di Fluide Glacial dedicate al personaggio di Pervers Pépère. Siamo certi che apprezzerete la scelta di pubblicarle anche nell’edizione italiana come tributo, oltre che al genio di Marcel Gotlib, anche a un vero e proprio monumento all’umorismo d’oltralpe quale è Fluide Glacial.
traduzione : CORINNA TORREGIANI e MASSIMO GIUDICI
lettering : FUGITIVE EYE
edizioni Comicart City / G11 Media srl , settembre 2015, volume cartonato, 56 pagine + copertina, f.to 24 x 31,8 , in bianco nero con sezione in appendice di 8 pagine a colori
CONDIZIONI : NUOVO
