Descrizione
Oscar Ratti / Adele Westbrook
I SEGRETI DEI SAMURAI
le antiche arti marziali
SECRETS OF THE SAMURAI – a survey of the martial arts of feudal Japan
TUTTA LA MILLENARIA SAPIENZA ORIENTALE E LA CULTURA MEDITATIVA ZEN CONDENSATE IN UN PREZIOSISSIMO MANUALE DI ARTE, FILOSOFIA E DISCIPLINA GUERRIERA AD OPERA DI DUE FANATICI DELLE SCARAMUCCE E DEGLI SCANNAMENTI MARZIALI CHE VI INSEGNANO COME METTERE OPPORTUNAMENTE IN UN ANGOLO L’ ASCESI E LA TRASCENDENZA PER PASSARE ALLE MANIERE PIU’ SPICCE, SBRIGATIVE E CONVINCENTI CON TUTTI I SEGRETI E LE TECNICHE PER TAGLIARE GOLE, SPEZZARE SCHIENE E SPACCARE CULI
del Giappone feudale, illustra dettagliatamente le armi, le tecniche, le
strategie e i principi di combattimento che resero così terribili i
guerrieri giapponesi. Si tratta dell’unica opera occidentale dedicata a
questo argomento.
Partendo da una panoramica delle prime lotte
tumultuose per la supremazia politica, il volume segue e presenta
l’affascinante ed inarrestabile ascesa della classe militare verso il
potere assoluto.
Tutte le più importanti arti marziali sono
esaminate in maniera particolareggiata, e l’evoluzione di ognuna di esse
è seguita attraverso i più famosi maestri e combattenti.
Gli autori
trattano inoltre di metodi di preparazione e di allenamento pressoché
sconosciuti, considerati generalmente esoterici e spesso anche di
origine divina: essi avevano lo scopo di aiutare lo sviluppo del potere
interiore dell’uomo, e di fondere tutte le sue energie in un’unica forza
concentrata.
Il volume si conclude alle soglie dei tempi moderni, e
fornisce in tal modo un’ampia e accurata retrospettiva per una migliore
comprensione delle arti marziali così come vengono oggi praticate, che
si sono irradiate dal Giappone in tutto il mondo.
Riccamente
illustrato, questo studio si approfondisce su ogni forma e tipo di arte
marziale, a mani nude o con armi.
arti marziali, il volume interessa anche studiosi e collezionisti di
armi ed armature, i quali troveranno nel testo numerose e dettagliate
illustrazioni.
Traduzione di Roberta Rambelli
Edizioni Mediterranee, ristampa 1984 , volume brossurato, formato cm.17,5x24,1 , 500 pagine
OTTIME CONDIZIONI
L’opera si presenta come un trattato completo sul mondo del
guerriero giapponese, il suo contesto sociale, le sue estrinsecazioni
marziali.
Gli autori analizzano prima il problema delle fonti con estremo senso
critico, cercando di dare un’interpretazione più oggettiva possibile
alle varie notizie registrate da autori stranieri entrati in contatto
con la cultura giapponese nelle varie epoche e, soprattutto,
scandagliando con vero metodo scientifico le fonti originali degli
autori giapponesi (moltissime informazioni ma obbiettivamente scarse in
relazione al vastissimo mondo oggetto di studio, scarsità dovuta
maggiormente al tradizionale esclusivismo del sapere marziale in
giappone).
Si passa poi ad un’analisi piuttosto dettagliata della società
giapponese, prendendo in considerazione le singole classi sociali e la
loro evoluzione, alla luce del loro contributo potenziale e fattuale
nello sviluppo del Bujutsu, in tutti i suoi aspetti.
Il volume si presenta poi diviso in due tronconi fondamentali: fattori
esteriori (sezione più approfondita e dettagliata) e fattori interiori
del Bujutsu.
La trattazione dei fattori esteriori si presenta poi a sua volta divisa
in Bujutsu armato e Bujutsu senz’armi. La prima parte prende in
considerazione in maniera molto dettagliata i vari strumenti messi a
disposizione del bushi dalla tecnologia marziale nipponica del tempo
(armature, archi, spade, lance, armi minori come il jitte, kama, tessen,
ecc…) : l’autore ne traccia le origini, l’evoluzione e i diversi
contesti storici e sociali, le relative tecniche ed arti d’uso (jutsu) e
diverse altre implicazioni marziali.
Stessa impostazione analitica è riservata allo studio delle varie arti
marziali a mani nude (aikijutsu, jujutsu, sumo, karate, ecc…) portando
alla luce la vasta gamma di interpretazioni storiche e tecniche di vari
autori studiosi e cercando di offrirne proprie, assimilando quelle più
fedeli alla realtà storica e sociale del Giappone.
Il secondo troncone meno esteso, ma non meno importante e a cui fanno
spesso riferimento le precedenti parti, fornisce una visione generale ma
sufficientemente dettagliata del mondo interiore del bushi.
Se è vero che il guerriero giapponese è stato da più parti definito
l’unità combattente più efficiente e letale che la storia ci abbia mai
consegnato ciò non lo si deve esclusivamente alla varietà di tecniche e
strumenti marziali messi a sua disposizione. Il bushi non è stata una
semplice macchina da guerra: ha capitalizzato la consapevolezza dei
propri limiti fisici con la incessante ricerca (più che fruttuosa) del
superamento dei propri limiti interiori.
Questa continua ricerca interiore, unitamente ad un addestramento
spirituale e ad una rigida educazione su base prima sociale e poi
familiare, ha prodotto uno straordinario esempio di unione degli
opposti: da una parte vi è una mente solida, ferma, consapevole, attenta
all’essenziale; dall’altra pronta a scatenarsi in un tumulto di sangue,
azione istantanee e reazioni fulminee. Coesistenza possibile grazie ad
un utilizzo dell’energia interiore che promana da un efficace processo
di estraniazione.
Tuttavia gli autori si prefiggono di offrire una più vasta trattazione
di questa parte nel loro volume “Aikido e sfera dinamica”.
Pur senza nessuna pretesa
enciclopedica e completistica, il volume fornisce un’ottima visione generale
sullo studio del bujutsu.
