Descrizione
MILO MANARA – LE OPERE vol. 7
EL GAUCHO
(1994)
testo e sceneggiatura di HUGO PRATT
colori di Laura Battaglia
DOPO LE STRUGGENTI E MALINCONICHE ESTATI INDIANE, MILO MANARA TORNA AD ILLUSTRARE UNA SCENEGGIATURA DEL MAESTRO HUGO PRATT, IN UN’ALTRA SONTUOSA GRAPHIC NOVEL CHE AFFRESCA SUPERBAMENTE LA VITA E LE ATMOSFERE PIRATESCHE DEL 1800, CON PREDATORI E PREDE DEI MARI SEMPRE DISPERATAMENTE ALLA DERIVA TRA ARREMBAGGI, SBRONZE, ECCIDI, RAZZIE, ECCESSI, ALIENAZIONE, AMORE, BRAMOSIA E SOGNO. NON MANCANO OVVIAMENTE LE SOLITE STUPENDE DONNINE DI CIRCOSTANZA CHE FANNO DA SOGGETTO E OGGETTO: ISTIGATRICI, CONSOLATRICI, COMPLICI E VITTIME, A COMINCIARE DALLA FRIZZANTE E SENSUALISSIMA PROTAGONISTA MOLLY MALONE, L’ AFFASCINANTE E SPREGIUDICATA MAITRESSE DI UNA IGNOBILE NAVE BORDELLO ALLA FONDA NEL RIO DE LA PLATA, UN REFUGIUM PECCATORUM GALLEGGIANTE DOVE SI VANNO A SFOGARE E A CONSOLARE I CORPI E LE ANIME DELLE INFAMI CIURMAGLIE DI SOLDATI INGLESI E DEI BUCANIERI.
Originariamente pubblicato a puntate sulla rivista Il Grifo tra il 1991 e il 1994, a distanza di otto anni da Tutto cominciò con un’estate indiana , questo romanzo a fumetti rispecchia ancora una volta il grande interesse di Pratt per la storia dell’America, in particolar modo per le vicende riguardanti la colonizzazione del continente americano, passione nata in gioventù grazie alla lettura di romanzieri come James Fenimore Cooper (L’ultimo dei Mohicani) e James Oliver Curwood (autore di The grizzly king, romanzo che ispirò a Jean-Jacques Annaud il film “L’orso”). Tuttavia, rispetto al capolavoro realizzato insieme nel 1983, in El Gaucho l’ambientazione si sposta dal XVII secolo delle prime colonie puritane nel New England (come ne La lettera scarlatta di Nathaniel Hawthorne, altra grande fonte di ispirazione per Pratt) all’Argentina di inizio ottocento. In questa sceneggiatura narrata in flashback dall’ormai centenario protagonista, Pratt è riuscito quindi a coniugare la propria passione per la storia coloniale americana e gli scontri di civiltà con un omaggio alla nazione in cui affinò e consolidò il suo mestiere di cartoonist durante i tredici anni di gavetta a Buenos Aires. El Gaucho, pur non raggiungendo forse la perfezione di Un’estate indiana, rimane senza dubbio un prodotto di altissimo livello in cui Milo Manara riesce ancora una volta nel tradurre graficamente al meglio le evocative ed appassionanti vicende umano-storico-economico-sociali immaginate, ricostruite ed elaborate dall’amico-maestro.
Full-color comics drawn in racy and grand style provide a graphic novel filled with history, adventure, and sweeping drama in the swashbuckler style. From buxom and even semi-nude ladies to hunchbacks and sailors, the color and style lends to compelling viewing.
approfondimenti introduttivi di Vincenzo Mollica e Sergio Rossi
PICCOLA BIBLIOTECA DE IL SOLE 24 ORE , Il Sole 24 Ore S.p.A. / Panini Comics, volume cartonato con sovracopertina, anno di edizione 2006 , in bianco e nero e a colori , formato cm. 22,4×29,5 , 144 pagine
CONDIZIONI ECCELLENTI , COME NUOVO
La storia del fumetto si svolge nella precisa ambientazione storica della conquista dell’Argentina da parte della potenza militare inglese, nel giugno del 1806. Il punto di partenza è un episodio nelle Guerre Napoleoniche, in cui l’Inghilterra cercò di approfittare della debolezza della Spagna occupata e attaccò Buenos Aires. Su questa cornice Pratt ambienta il suo racconto, narrando le miserabili vicende di poveri, prostitute, storpi, schiavi, tutti in cerca di una propria impossibile libertà, e spesso destinati ad una tristissima fine. Tali vicende si mescolano con le vite dei potenti e con la storia con la s maiuscola. Ne esce un quadro tragico, fatto di intrecci politici e di interesse e di lotte fra poveri.
La storia
La storia narra le vicende di una flotta di soldati inglesi di stanza a Buenos Aires e dell’Encounter, una nave bordello ricca di ragazze destinate a divertire gli ufficiali. Il protagonista è il giovane tamburino Tom Browne del 71º cacciatori scozzesi, che si innamora perdutamente di Molly Malone, protagonista femminile del fumetto, sensuale pescivendola dublinese che fa parte del gruppo di ragazze della nave bordello. Il tamburino Tom sbarca con il capitano Gillespie e viene lasciato a terra insieme a un gruppo di creoli. Successivamente viene fatto prigioniero da un gruppo di soldati Blandengues e portato dai Pueyrredon, alla Quinta di Perdriel, dove incontra la señorita Aureliana e Cipriano. Nel frattempo il Nostromo Clagg e il gobbo Matthew decidono di disertare e scappano dall’Encounter insieme a Molly, che vuole ritrovare Tom, e altre tre ragazze della nave bordello. L’intenzione di Clagg è di gestire un bordello sulla terraferma con le ragazze. Approdati, Matthew incontra Cipriano e scopre dove Tom è tenuto prigioniero. Nel frattempo gli Inglesi cominciano l’invasione di Buenos Aires. Tom viene liberato dai Pueyrredon con la promessa di vegliare sulla señorita Aureliana e la sua famiglia. Tom incontra Clagg, Matthew, Molly e le ragazze. Nasce una discussione tra Tom e Clagg su Molly, e Tom uccide Clagg. Successivamente Matthew abbandona il gruppo per andare a Buenos Aires. Nei giorni successivi, mentre gli spagnoli si preparano per la riconquista di Buenos Aires, Tom si separa dalla famiglia di Aureliana, portandosi dietro Molly e le altre ragazze. Le ragazze vengono riconosciute da un marinaio inglese e arrestate per diserzione. Invano Tom cerca di intercedere per loro presso l’ammiraglio Popham: ottiene solo di essere preso a frustate. Al suo risveglio trova che Molly è stata impiccata insieme a Matthew. A quel punto deciderà di rimanere nel paese, finendo poi a vivere in un villaggio indiano e diventando il Gaucho del titolo.
I temi
La storia si fonda su un’ambientazione storica, quella dell’Argentina dei primi del 1800, sulla quale Pratt realizza un quadro vivido e dettagliato delle opposte forze in gioco, con una miscela di massoneria, di emancipazione degli schiavi, del desiderio di indipendenza dei creoli, della rivalità tra giubbe rosse (Inghilterra) e marinai all’interno delle forze della spedizione britannica. Pratt parteggia in generale l’Argentina e contro le mire espansionistiche imperiali britanniche. Più volte indicato dallo stesso Manara come il suo vero maestro, Pratt realizza una sceneggiatura semi-disegnata, ed è interessante vedere come l’apparente sciatteria dei layouts del maestro si trasformi nei dettagliati quadri dell’allievo che cambia inquadrature, taglio dell’immagine, disposizione dei personaggi così come il suo genio suggerisce. Le inquadrature sono molto spesso frontali, a mezzobusto in asse con chi guarda il fumetto come in uno spettacolo teatrale. Non mancano ovviamente le scene di battaglia, panoramiche, viste dall’alto, ma quello che maggiormente colpisce è la capacità di raccontare le vicende dei protagonisti attraverso il disegno di interni spesso molto affollati nei quali, oltre alla dettagliata maestria nella scenografia, sono le espressioni dei visi dei personaggi – anche quelli di contorno – ad essere il vero punto di forza dell’opera. Un tratto così pulito e lineare in grado di rappresentare egregiamente sia il bello che il brutto della vita, tanto da rendere il lato negativo delle vicende umane paradossalmente piacevole.
IL BRACCIO EDITORIALE DELLA CONFINDUSTRIA HA DEDICATO NEL 2006 A MILO MANARA UNA SONTUOSA E PRESTIGIOSA PERSONALE IN 21 MAGNIFICI VOLUMI CHE SFIORA IL COMPLETISMO E L’ ESAUSTIVITA’ SENZA TUTTAVIA ATTINGERLI COMPLETAMENTE PER LIMITI UMANI, MATERIALI E BIBLIOGRAFICI (non manca poi mica tanta roba, diciamo Genius, Telerompo, Chris Lean, I Borgia, Alessio il borghese rivoluzionario, le copertine del Montatore , le dispense per Enzo Biagi, gli scarabocchi fatti alle elementari e alle medie in ora di religione e poc’altro) MA SICURAMENTE CONTIENE IL MEGLIO DELLA PRODUZIONE PIU’ FAMOSA E PIU’ RIUSCITA DELL’ ARTISTA VENEZIANO CONOSCIUTO ED APPREZZATO IN TUTTO IL MONDO PER IL TRATTO ALTAMENTE ACCATTIVANTE E MORBOSO, PER LA MALIZIOSA SENSUALITA’ EROTICA CHE ALEGGIA E SI SPRIGIONA DELLE SUE SUPERBE TAVOLE, MA SOPRATTUTTO PER IL SUO SUBLIME MODO DI DISEGNARE I CULI.
QUESTA STUPENDA SERIE E’ STATA OVVIAMENTE CURATA E REALIZZATA DALLA SIGNORA PANINI IN PERSONA CON LA INEVITABILE DIREZIONE ARTISTICA DEL FEDELE E DEVOTO MOLLICONE, AL SECOLO VINCENZO MOLLICA, AMICO DI MANARA, NONCHE’ AMICO DE TUTTI, DE VASCO, DE BENIGNI, DE PAZ, DE PRATT, DE FELLINI, DE GUCCINI, DE DE GREGORI, DE DALLA, DE PAOLO CONTE, AMMAZZA CHE AMICO, AMMAZZA QUANTO E’ AMICO E SOPRATTUTTO AMMAZZA QUANTO MAGNA
CONSONI, ADEGUATI E BRILLANTI, NONCHE’ OTTIMI E ABBONDANTI, ANCHE I CONTRIBUTI CRITICI E ANALITICI A CAPO DI OGNI VOLUME, E UNA VALANGA DI BONUS ADDS IN CALCE E DISSEMINATI QUA E LA’, CON DOZZINE E DOZZINE DI MAGNIFICHE ILLUSTRAZIONI QUASI INEDITE , ACQUERELLI, SCHIZZI, STORYBOARD, ECC, TRATTI ANCHE DAI MAGNIFICI PORTFOLI A TIRATURA LIMITATISSIMA EDITI NEL CORSO DEGLI ANNI DA GRIFO, GLAMOUR ECC
A special gorgeous collection including almost full Milo Manara’s comics work, in a magnificent set of twenty-one hardcovered volumes in dustjackets, each one with brief introductory essays, bibliographical notes and/or sketches and pin-ups.
I TEMPI IN CUI VIVIAMO SONO SEMPRE PIU’ DURI, E ANCHE SOPRAVVIVERE SU EBAY STA DIVENTANDO OGNI GIORNO PIU’ DIFFICILE. SE VOLETE CONTINUARE A DELIZIARVI O INFURIARVI LEGGENDO E USUFRUENDO DELLE NOSTRE ATIPICHE ED INCONVENZIONALI INSERZIONI, VISTO CHE NON COMPRATE MAI NULLA, AIUTATECI ALMENO CON IL VOSTRO APPOGGIO E IL VOSTRO SOSTEGNO, PER UNA VOLTA TANGIBILE E COMMENSURABILE. ACCETTIAMO OGNI FORMA DI CONTRIBUTO E SOVVENZIONE, AL LIMITE ANCHE DANARO, MA VANNO BENE PURE PROSCIUTTI, FORMAGGI, SIGARETTE, BUONI PASTO, BIGLIETTI DEL TRAM, LIQUORI , POLLAME E ORTAGGI.
