Descrizione
SHEILA & B. DEVOTION
love me baby
INCLUDING singin’ in the rain
Disco LP 33 giri , 1977, disques carrere 67.187, France
Main artist on spine: Sheila
Main title on spine: Singin’ In The Rain
Main artist Sheila B. Devotion mentioned on front cover and inversed sides
BUONISSIME CONDIZIONI, vinyl ex , cover ex
L’ album di esordio a 33 giri con i primi grandi successi dance per la seconda carriera insieme ai Black Devotion della riciclata ex ragazza yè-yè Sheila, per rivivere i favolosi bei tempi in cui eravamo sia noi che lei più belli, più buoni, più agili, più snelli, più vispi, più snodati e il viagra lo davamo ai polli per far fare più uova alle galline.
Sheila and B. Devotion, noti anche come Sheila and Black Devotion, sono un gruppo musicale franco–americano. La cantante del gruppo, Sheila (al secolo Anny Chancel) è nata a Parigi nel 1945 e, negli anni sessanta, è stata una nota cantante di musica beat. Il gruppo che la accompagna, i Black Devotion, è composto da tre musicisti afroamericani.
Il primo grande successo a livello europeo è stata Love Me Baby, incisa nel 1977; nello stesso anno hanno ripreso lo standard Singin’ in the Rain, facendolo diventare un classico della disco music. Il loro più grande successo, Spacer, prodotto dagli Chic e pubblicato nel 1979, è stato distribuito in 45 giri registrando successo di vendite in tutto il mondo, Italia compresa. La base musicale del brano è stata poi scopiazzata nel 2001 dal gruppo svedese Alcazar per il loro pezzo di successo mondiale Crying at the Discoteque.
The joyous English-language tune “Love Me Baby” became a sensation when
released during the summer of 1977. Since Sheila’s first disco album was
a departure from her previous style, it was decided to launch “Love Me
Baby” anonymously as “S.B. Devotion”, without revealing to the public
that Sheila was the lead singer. But as the song grew in popularity, the
truth was finally discovered. Sheila’s cover version of “Singin’ in the
Rain”, which became a British hit in the spring of 1978, is mildly
interesting. These songs are pleasant, with
melodious strings and good harmonizing, but most would agree that they
are not as special as those on the “King of the World” album. The songs
were especially popular in France but found fans in many countries.
The single “Love Me Baby” reached as high as number 9 in Germany and
number 24 in the Netherlands. The single “Singin’ in the Rain” reached
number 11 in the United Kingdom, number 6 in Germany, number 2 in Sweden,
number 10 in Zimbabwe, number 5 in Finland, number 11 in South Africa, and
number 7 in Italy.
- Interprete: Sheila and B. Devotion
- Etichetta: Disques Carrere
- Catalogo: Y 67187
- Data di pubblicazione: 1977
- Matrici : 67187 A / 67187 B
- Supporto:vinile 33 giri
- Tipo audio: stereo
- Dimensioni: 30 cm.
- Facciate: 2
- Laminated cover / copertina laminata, deep pink label , white paper inner sleeve
Track listing(side 1) (side 2) The song “I Like It – Soft Silver” is mentioned on back cover, but is not present on the record itself Recorded and mixed at: Morgan Studio and Air Studio London, July, August, September 1977 |
Sheila, il cui vero nome è Anny Chancel,
cantante francese già famosa in madrepatria, balzò alla ribalta nel
panorama della Disco europea nel periodo a cavallo degli anni 1977-1978
con due singoli che spopolarono nelle classifiche e riempirono le piste
dei locali del del “vecchio continente” e precisamente “Love Me Baby” e “Singin’ In The Rain” cover del brano degli anni 50 che gli amanti del genere ricorderanno per la spettacolare performance di Gene Kelly nella pellicola del 1952.
Incisi entrambi per l’etichetta di Claude Carrere (la Carrere Records) furono raccolti in questo epocale album che esiste in due versioni nella pratica uguali ed equipollenti , una che ha come cavallo trainante il primo pezzo e l’ altra invece con il richiamo al secondo.
Après S.B. Devotion Love me baby une chanson disco avec une approche salsa, devenue très vite en tête des ventes et numéro un des discothèques, Claude Carrère édite un 2è pressage Sheila B. Devotion Love me baby. On découvre que le S devient Sheila, et le B.Devotion en Black Devotion.
Le producteur et la chanteuse viennent de tester ce 1er 45 tours en
anglais d’une façon anonyme, à cause des programmateurs de radio et des
disc-jockey dans les boîtes de nuits, n’imaginant pas qu’elle puisse se
diriger vers une musique plus osée. Ils conservent de Sheila,
une image tellement populaire que, sans le savoir, ces professionnels
de la musique se font piéger aveuglément. Incroyable mais vrai, il faut
savoir que c’est le public qui, au fur et à mesure, appelait les radios
pour dire que la chanteuse, on dirait la voix de Sheila.
Ainsi, elle vient d’estomaquer tout le show bizness, mais aussi tout le
pays. Les fans qui passaient des journées entières devant les bureaux
de la Société Carrère Productions, au 27 rue de Surène à
Paris 8è, reconnaissaient petit à petit sa voix, à force d’entendre le
disque, par les fenêtres grandes ouvertes. Avant d’enregistrer Love me baby, Claude Carrère commença à embaucher une assistante anglaise Jean prononcé Djin, pour des cours particuliers accélérés, à raison de 6 heures par jour dans un système de total immersion. Ensuite pour masquer les auteurs-compositeurs, le producteur adopta le pseudonyme de Paul Racer, puis Mathias Camison (Mat Camison) devient Mike Wickfield, les paroliers Gilbert Chemouny pour Copperman, et Pamela-Marrion Forrest en P Forest. Pour la presse, le manager monte toute une histoire, en faisant allusion au voyage de Sheila aux
Etats-Unis, l’année précédente, qui tomba sous le charme de la musique
disco. Il affirmera que là-bas, elle rencontra des auteurs-compositeurs,
des danseurs, etc. L’idée de départ venait du manager, voulant monter
un groupe et demanda à la chanteuse d’écouter la maquette de Love me baby, pour avoir son avis, mais Sheila
qui souhaitait surtout une nouvelle orientation musicale, trouva le
meilleur moyen de pouvoir enfin évoluer dans des bonnes conditions.
L’attachée de presse Annie Markhan avouera plus tard, que lorsque les gens ont su, qu’il s’agissait de Sheila, les ventes doublèrent aussitôt. Un 1er Maxi 45 Tours de Love me baby parait, intitulé Version Intégrale Club, alors qu’il s’agit de la même version du 45 tours. Au Canada, un spécial Maxi 45 Tours Love me baby sort, dans une version longue inédite de François Lherbier en coproduction avec Mecano International INC, destiné pour les discothèques – Hit Le coup de bluff magnifique de Sheila, elle devient une vedette internationale, malgré une tricherie – Les réactions de l’aventure S.B Devotion,
par ses collègues chanteurs, sont très enthousiastes en répliquant que
c’ést géniaaaaaallllllllll, d’un air de rictus énervé. Voyant le succès
grandissant, d’autres artistes vont se mettre au disco, cette musique
comportant un mélange de funk, de soul et de pop, sur un tempo plus
rapide, destinée aux discothèques. Cette danse démarra en Allemagne,
mais également aux Etats-Unis à New-York, Philadelphie, Miami, avec la
création des versions longues, pour que les gens puissent avoir le temps
de se draguer. On assiste à une nouvelle révolution sexuelle, car tous
les jeunes vont se déhancher dessus dans le monde, ce sera le
rassemblement des hétéros, des bi, des homos, des travestis, des
personnes de toutes les origines, réunis pour faire la fête.
16 Juin 1977 : Un taxi dans Rome (Par Guy Lux) Antenne 2 Love me baby dans une chorégraphie d’Arthur Plasschaert, avec les B. Devotion, en tee shirt rose de LdP coupé au-dessus du nombril, le short pailleté, avec un foulard de chez Charles Jourdan, noué autour du genou, et des bottes roses pales.
19 Juin 1977 : Les rendez-vous du dimanche (Par Michel Drucker) TF1 Love me baby – 26 Juin 1977 : Ces messieurs nous disent de Jacques Martin (Par Pierre Tchernia, Jacques Rouland et José Arthur) Antenne 2 Love me baby – 29 Juin 1977 : Midi première (Par Danièle Gilbert) TF1 Love me baby, et L’amour qui brûle en moi – 05 Juillet 1977 : Basket (Par Jean-Loup Lafont) Europe 1. Elle y reçoit la Basket d’Argent, et la Palme d’Or des Tubes de l’Eté, pour Love me baby au même titre que Laurent Voulzy Rockollection – 08 et 09 Juillet 1977 : Midi première (Par Danièle Gilbert) TF1 Love me baby, C’est écrit, et L’amour qui brûle en moi, à Font-Romeu-Odeillo-Via (66). Elle y donne également une interview, pour une émission sur Radio Andorre.
13 Juillet 1977 : Un sur Cinq (Par Patrice Laffont) Antenne 2 Love me baby – 14 Juillet 1977 : La Bastille en chantant (Par Guy Lux) Antenne 2 Love me baby & Roger-Pierre raconte (Par Maritie et Gilbert Carpentier) TF1 Love me baby, L’arche de Noé avec Roger-Pierre et Jean-Marc Thibault, pour la réplique amusante On le prend dis maman, puis Sheila joue dans 2 sketchs L’école des cancres, et La clarinette enchantée en compagnie de Roger-Pierre.
Suite à l’énorme succès de Love me baby, Sheila annonce la préparation d’un 1er album en anglais, puis commence une promo européenne en Espagne à Madrid, pour la télévision espagnole (TVE) Love me baby au Cabaret Florida Black, devant 2.000 personnes avec Love me baby, mais aussi à Barcelone & Jours de France Sheila triomphe à Madrid photos de James Andanson.
Sheila passe ses vacances vers Saint Tropez (83), et une loue une villa avec Ringo. Ils font de la plongée sous-marine, du ski nautique, etc. La Société Carrère Productions lui offre, un nouveau bateau cigarette de course 1 Offshore baptisé Feel Fine, la bombe de la côte allant jusqu’à 105 km à l’heure, et vont de Saint Raphaël à Menton, etc. Jours de France Sheila et son bolide, Nouveau Stéphanie 1 Accident en bateau évité de justesse & OK Magazine Sheila et Ringo risquent le tout pour le tout… et quelques photos de James Andanson, François Gaillard, etc.
Sur leur nouveau bateau, Sheila et Ringo partent en excursion vers la Corse et la Sardaigne, pendant une semaine Nouveau Stéphanie Sheila et Ringo en exil amoureux & OK Magazine Sheila et Ringo ont vécu comme Robinson Crusoé…
16 Août 1977 : Elle fête ses 31 ans, en organisant une fête espagnole avec son mari et leurs amis – 19 Août 1977 : Taxi (Par Yves Mourousi) RMC au Larvotto, à Monaco.
De retour sur Paris, la chanteuse accorde une interview dans les bureaux de la Société Carrère Productions, à la journaliste Agnès Franche pour le magazine Bonne Soirée – Sheila travaille avec le photographe Paul Rody, pour la pochette du premier album anglais.
Septembre 1977 : Sheila passe des nuits entières à l’occasion de l’enregistrement d’un 1er album en anglais, au Studio C.B.E à Paris 18è, dont une chanson Hôtel de la plage en anglais et en francais, pour le film L’hôtel de la plage par Michel Lang, qui sortira après l’album en 1978 – La Société Carrère Productions lui achète une nouvelle voiture américaine, l’Oldsmobile Caprice de couleur bordeaux métallisé – Elle part en Belgique à Bruxelles, pour une émission sur la télévision belge (RTBF) Love me baby – Claude Carrère publie un coffret de 50 Chansons-13 Ans de Succès-1 Star, comprenant quatre 33 Tours Dans
une heure, Oh mon dieu qu’elle est mignonne, Le kilt, Dalila, Quand une
fille aime un garçon, Petite fille de français moyen, Long sera
l’hiver, La vamp, Arlequin, Love maestro please, La colline de
Santa-Maria, Il est tellement jaloux, Julietta, Oncle Jo, Ma vie à
t’aimer, Reviens je t’aime, Une femme, Les rois mages, Blancs jaunes
rouges noirs, Trinidad, J’adore, Samson et Dalila, Le mari de mama,
Poupée de porcelaine, Les gondoles à Venise, Adam et Eve, Coeur blessé,
Mélancolie, Le couple, Tu es le soleil, Ne fais pas tanguer le bateau,
C’est le coeur les ordres du docteur, Aimer avant de mourir, Glory
alleluia, Quel tempérament de feu, Laisse-toi rêver, Un prince en exil,
Personne d’autre que toi, Patrick mon chéri, Good bye my love, Les
femmes, Les nuits de musique, L’amour qui brûle en moi, La voiture,
Flagrant délit de tendresse, C’est écrit, L’arche de Noé, et Love me
baby avec photos de Benjamin Auger et Léonard De Raemy – Laurent Voulzy devient N°1 de l’été, avec (Rockollection) 1.420.000 – N°2 : Julie Piétri dite Julie, avec la Bande à Basile (La chenille) et (Chantez français, dansez français) 1.400.000 – N°3 : Michel Sardou (10 Ans plus tôt) et (C’est ma vie) 1.326.000 – le groupe Sheila B Devotion “S.B Devotion” (Love me baby), se classent N°4 avec 787.000 exemplaires. Le public adhère doublement au nouveau style, d’une Sheila-Disco. Du coup, les membres du Club Sheila arrivent de plus en plus nombreux, avec 55.000 inscrits
au total. Elle se trouve classée en première position au niveau des
chanteuses, et la chanson commence à fonctionner dans une grande partie
de l’Europe, pour terminer sur 1.500.000 ventes, à travers le continent. Classement des ventes à l’étranger : Allemagne (N°9) 29 semaines, Italie (N°3) 19 semaines, Pays-Bas (N°24) 6 semaines, etc. Pendant 3 ans, la chanteuse partira au moins 1 à 2 fois par semaine, avec les B. Devotion en participant aux émissions de télévisions, de radios, à travers l’Europe, en cotoyant Belle Epoque, les Boney M, Santa Esmeralda, puis petit à petit le groupe Blondie
(Debbie Harry), David Bowie, le groupe Chic, le groupe Earth Wind and
Fire, Gloria Gaynor, Patrick Hernandez, Patrick Juvet, le groupe Luv’,
le groupe Ritchie Family, Amii Stewart, Donna Summer, Tina Turner, les
Village People, Anita Ward, etc. – N°5 : Chantal Goya (Un lapin) et (A, b, c, d) 715.000 – N°6 : les Boney M (Ma baker) Société Carrère Productions & Distribution Carrère, 704.000 – N°7 : Carlos (Big bisou) 621.000 – N°8 : Michèle Torr & Jean Albertini (J’aime) d’après le thème musical d’Abba Arrival, repris par Pétula Clark La vallée, Mike Olfield en 1976, Daniel Balavoine & Anni-Frid Lyngstadt dite Frida du groupe Abba Belle en 1983, B.A Robertson & Anni-Frid Lyngstadt dite Frida du groupe Abba Time, 543.000 – N°9 : Dave (Est-ce par hasard) de Let’s fall in love, 522.000 & the Eagles (Hotel California) 522.000 – N°10 : Michel Delpech (Le Loir et Cher) 502.000 – N°11 : Michel Polnareff (Lettre à France) 476.000 – N°12 : Marie Laforêt (Il a neigé sur Yesterday) 380.000 – N°13 : Sylvie Vartan (Le petit rainbow) de Bay City Rollers Summer love sensation, 375.000 – De 1.000 à 350.000 : Adamo (Si tu étais) – Marcel Amont (La chanson d’Italie) – Richard Anthony (Embrasse-moi) – Antoine (Globe flotteur) – Isabelle Aubret (Même si ça ne vaut pas la peine, je t’aimerai pour deux), et un autre 45 Tours (Berceuse pour une femme) – Hugues Aufray (Dernières vacances) – Charles Aznavour (Camarade) – Daniel Balavoine (Lady Marlène) – Alain Barrière (Qu’importe) – Claude Barzotti en Belgique (Tout va bien, tout va mal) – Alain Bashung dit Bashung & l’actrice Danielle Charaudeau dite Valérie Lagrange (Roman-photos) – Plastic Bertrand & le groupe Hubble Bubble (Long cigarette) – Francis Cabrel et son 1er 45 Tours (Petite Marie) repris par Natasha St Pier en 2011 – Alain Chamfort (Comme si c’était hier) – les Charlots (Histoire merveilleuse) – Carène Cheryl (L’amour que l’on se donne) – C Jérôme (Caroline et moi) – Pétula Clark (La chanson d’Evita) de Julie Covington Don’t cry for me Argentina, de la comédie musicale Evita, repris par Donna Summer en 1977, Madonna en 1997 – Julien Clerc (Partir) – la Compagnie Créole (L’auto neuf) Distribution Carrère – Annie Cordy (L’hurluberlu) 115.000 – Nicole Croisille (Mon arc en ciel) – Dalida (Remember… c’était loin) – Dani (Les migrateurs) – Joe Dassin (Et l’amour s’en va) de Gli Albatros Gran premio, et (Le château de sable) – Alice Dona (La nana 77) – Yves Duteil (Tisserand) – François Feldman et son 1er 45 Tours (Comme une petite fille) – Franck Fernandel (C’est pas mon problème) – Nino Ferrer (Joseph, Joseph) – Catherine Ferry (Mélodie bleue) – Claude François (Comme une chanson triste) et en duo avec Kathalyn Jones dite Kathleen (C’est comme ça que l’on s’est aimé) Distribution Carrère 81.000 – Frédéric François (De Venise à Capri) 134.000 – Michel Fugain & Valentine Saint Jean dite Vava (La leçon de poésie) – France Gall (Si maman si) 126.000 – Jean Jacques Goldman (Les nuits de solitudes) – Daniel Guichard (Il vaut mieux chanter) – Johnny Hallyday (Tant pis… c’est la vie) 254.500 – le groupe Il Etait Une Fois (Il a juste besoin d’un bateau) – Charlotte Julian (Un personnage de Walt Disney) – Patrick Juvet (Où sont les femmes) et (Les bleus au coeur) – Serge Lama (Le dernier baiser) du film Le dernier baiser, repris par Annie Girardot – Rose Laurens (Survivre) – Gérard Lenorman (Un ami) et (Elles s’en vont les amours) Société Carrère Productions & Distribution Carrère – Herbert Léonard (Je suis dieu dans mon église) – Jeane Manson (Ce n’est qu’un au revoir) de Amazing grace, et (Chante ma guitare) 178.000 – Guy Marchand (Hey crooner : Medley) – les Martin Circus (Comme au bon vieux temps du rock’n’roll) – Mireille Mathieu (Amour défendu) de Nana Mouskouri, d’après Narciso Yepes du film Jeux interdits, 144.000 – Eddy Mitchell (La fille du motel) – Marie Myriam (La leçon de Prévert) et (Allume une chanson) – Nicoletta (Le peintre) de Paul Anka The painter, et (Le futur paradis) de Stevie Wonder Past time paradise – Gérard Palaprat (D’accord) – Pierre Perret (On a pas trouvé la mer) – Nicolas Peyrac (Il y aurait du soleil) – Régine & Paul Anka (Je dis tu, tu dis you) – Line Renaud (L’homme qui voulait voler) – Ringo (Toi, moi) Distribution Carrère – Tino Rossi (Ma dernière chanson sera comme la première) – Henri Salvador (Tiens te voila) – Véronique Sanson (How many lies) et (Féminin) – Shake (Quand on ne peut pas avoir la fille qu’on aime) et (On partira quand tu voudras) Distribution Carrère, puis un autre 45 Tours (I’m singing this song for you, je chante cette chanson pour toi) Distribution Carrère – William Sheller (Hey ! docteur Disco) et (Symphoman) – Yves Simon (De l’autre côté de ton âme) et (Zelda) – François Valéry (Dînons ce soir en amoureux) – Hervé Vilard (Le bateau sur la montagne) – Rika Zaraï (La fête au pays) – Claude Carrère produit et distribue, également les Belle Epoque (Black is black) d’après Johnny Hallyday Noir c’est noir de Los Bravos en 1966, Romina Power & Al Bano (Enlacés sur le sable) coadapté par Claude Carrère 102.000, Art Sullivan (Monsieur tu, madame vous), et uniquement en Distribution Carrère Eric Demarsan (110 à 0 !) du film 110 à 0 ! Hymne révolutionnaire par la Maîtrise de la Résurrection, Ecstasy “Chris Dobat” (Nobody but you) produit par Ringo Production Formule 1, Jean Claude Oki (Soleil), ainsi que l’album de Mathias Camison dit Mat Camison (Noix de coco).
18 Septembre 1977 : Les rendez-vous du dimanche (Par Michel Drucker) TF1 Love me baby.
21 Septembre 1977 : Un sur cinq (Par Patrice Laffont) Antenne 2 Sheila sur le tournage du film L’hôtel de la plage, avec Hugues Aufray, Eddy Mitchell et Mort Shuman, à Deauville (14) & Paris Match Michel Lang met 4 chanteurs, sur la même plage par Georges Renou et photos de Benjamin Auger.
Story Sheila prépare la conquête des Etat-Unis… – Claude Carrère distribue en France, le catalogue A.B.C et connaît très bien le directeur de R.C.A USA. Il étudie des négociations, pour sortir les disques de sa chanteuse, aux Etats-Unis.
01 Octobre 1977 : Sheila participe à la 13è Mostra Internazionale di Venezia, pour la télévision italienne (RAI) Love me baby au Théâtre du Lido à Venise (Italie), en compagnie du groupe Ritchie Family, Donna Summer, etc. – 08 Octobre 1977 : Musik Laden (ZDF : Télévision Allemande) Love me baby, à Brème (Allemagne) & Podium Sheila en Allemagne – 20 Octobre 1977 : Piccolo Slam (Par Rafaela Carra) RAI : Télévision Italienne Love me baby, à Rome (Italie).
25 Octobre 1977 : Sheila participe à une émission de Denise Fabre sur Europe 1 & Salut Sheila qui es-tu ? par Denise Fabre, puis fait une séance de photos à la boutique de vêtements Chez Zoa, tenue par la chanteuse Régine…
Elle travaille également la chorégraphie de sa prochaine chanson en anglais, dans le sous-sol de la Société Carrère Productions, ainsi qu’au studio de danse, du 9 bis rue Montenotte à Paris 8è. Il s’agit d’un ballet de 7 minutes, en compagnie des B. Devotion avec 5 à 6 heures, d’entraînement par jour – Le soir illustré Sheila n’est peut-être pas celle que l’on croyait, mais ne regrette rien par Pierre Honin.
Una volta definito l’acquisto, paga immediatamente con la tua carta di credito tramite PayPal! |
![]() |
![]() ![]() |